John 11:11-15 WEB
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”  The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”  Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.  So Jesus said to them plainly then, “Lazarus is dead.  I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”
Some Christians believe the Word of God is black and white with rigid borders and boundaries. Other Christians turn everything into a metaphor with a plethora of meanings. So, which is it? Is the Bible to be obeyed to the letter? Or, should the Bible be analyzed as a metaphor so that people can take a range of meanings from the Word? In the above passage, Jesus mixes metaphor with concrete action.
Jesus tells the disciples Lazarus has fallen asleep. Actually, Lazarus is not sleeping, he is dead. What do we do with a passage like this? Do we call Jesus a fool or a liar? No, of course not. Jesus is hinting at the coming resurrection. When he says “Lazarus, has fallen asleep,” it is a metaphor that expands the meaning to something greater than the words therein. Lazarus had died but was going to awake from death.
But the metaphor is only part of the passage. There is also a concrete, black and white, command. Jesus tells the disciples, “Neveretheless, let’s go to him.” It was time for Jesus’ entourage to make their way to Bethany. They were in danger of being arrested and killed. So, it was not an easy command to obey. Without the hope found in the metaphor, the command seemed pointless.
Lord, help me listen to your Holy Spirit so that I can understand your Word. Fill me with obedience and understanding. Let your Word be a lamp to my feet. In Jesus’ name, amen.